【　empty　】

　　　　　作詞 : 吉野 一平
　　作曲・編曲 : SENTIVE
　　　　　 Rap : 吉野 一平
　　　　Chorus : actuo


　Empty, I feel everyday.


　Can you find me in This empty every day?
　Can you find me in...?

　Only the day of the same passes. 
　The town's people is very kindness.
　Nobody knows...
　My heart is to be empty.
　Today was repeated yesterday. 
　Tomorrow is repeated yesterday. 
　New thing become Old thing
　My heart is to be empty.

　No me Someone's talking
　[...]
　[a-a-...]
　[i-i-...]
　[u-u-...]
　[e-e-...]
　[o-o-...]
　Like tihs.
　Anything doesn't enter the ear. 


　Can you find me?
　It is empty in my mind.
　Can you find me?
　It is empty in my mind.


　Truth talking?
　Truth hearling? 
　Truth thinking?
　Trust you OK?

　It pretends as thought. 
　It doesn't understand whether to think independently really. 
　Thinking becomes troublesome. 
　Liveing becomes trivial.
　What is True? What is Lie?
　It is empty in my mind. 


*******************************************************************

　(詩的訳)

　いつも空虚を感じている


　貴方は私を見つけられる？　この虚しい毎日で
　貴方は私を見つけられる？

　ただ同じ毎日だけが過ぎて行く
　街の人は皆とても親切
　誰も知らない
　私の心は空っぽ。
　今日は昨日の繰り返し
　明日も昨日の繰り返し
　新しい事に慣れていく
　私の心は空っぽ。

　私じゃない誰かがしゃべっている
　〔・・・〕
　〔あ〜・・・〕
　〔い〜・・・〕
　〔う〜・・・〕
　〔え〜・・・〕
　〔お〜・・・〕
　こんな感じ
　何も耳に入らない


　貴方は私を見付けられる？
　私の心は空になっていく。
　貴方は私を見付けられる？
　私の心は空になっていく。
　ただ同じ事の繰り返し
　新鮮に慣れていく


　ホントにハナシてる？
　ホントにキイてる？
　ホントにカンガエてる？
　シンジていいの？
　考えているように見せかけて
　本当に自分で考えているのか分からない

　考えるのが面倒になる
　生きてる事がちっぽけな事になる
　ナニガ真実？
　ナニガ嘘？
　私の心＝空虚。


+--------------------------------------------------------------------+

　(C) SENTIVE / Cross one's fingers.
      http://cross-ones-fingers.net/